Các doanh nghiệp tư nhân của Trung Quốc đã mất niềm tin vào tương lai và mất niềm tin vào chế độ Cộng sản Trung Quốc. So với cuộc khủng hoảng bất động sản gây chấn động, tương lai lâu dài của nền kinh tế Trung Quốc phụ thuộc rất lớn vào việc liệu nước này có thể lấy lại niềm tin này hay không. Và tương lai này chính là sự tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng mà người dân Trung Quốc và chế độ Cộng sản Trung Quốc mong đợi. Nhưng để lấy lại niềm tin đó đã khó.
Khoảng 50 năm trước, trong những ngày đầu cải cách và mở cửa, khi Trung Quốc bắt đầu thời kỳ phát triển phi thường, lãnh đạo Đảng Cộng sản lúc bấy giờ là Đặng Tiểu Bình đã mô tả thực tế phát triển như một giai đoạn trong hành trình đất nước hướng tới một xã hội chủ nghĩa hoàn hảo hơn tương lai. Thành thật mà nói, giai đoạn này là một thành công. Các doanh nghiệp Trung Quốc đang bùng nổ, nền kinh tế đang phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc và vô số người đã thoát nghèo.
Thơ Săn CáWGMô tả này về những gì Trung Quốc đang làm ngầm báo trước kết cục của chính nước này, đó là một ngày nào đó trong tương lai, Trung Quốc sẽ trở nên xã hội chủ nghĩa hơn. Một số người coi Đặng Tiểu Bình là kẻ lừa đảo, cho rằng mô tả của ông chỉ đơn giản là một nỗ lực nhằm phá vỡ hệ tư tưởng cộng sản. Những người khác nói rằng anh ấy có ý đó. Dù bạn nói thế nào đi chăng nữa, điều đó bây giờ không còn quan trọng nữa. Đặng Tiểu Bình đã chết đã nhiều năm. Rõ ràng là Tập Cận Bình, lãnh đạo đương nhiệm của Đảng Cộng sản Trung Quốc, dường như đã chấp nhận cách thảo luận dàn dựng của Đặng Tiểu Bình và tin rằng đã đến lúc đời sống chính trị và kinh tế của Trung Quốc phải bước tiếp và bước vào giai đoạn xã hội chủ nghĩa hơn. Dựa trên niềm tin này, ông đã gây ra thiệt hại to lớn cho nền kinh tế Trung Quốc.
Ngay cả trước khi xảy ra đại dịch toàn cầu COVID-19, Tập Cận Bình đã bắt đầu thể hiện rõ ý định bước sang giai đoạn tiếp theo. Ông bày tỏ sự bất bình sâu sắc với doanh nghiệp tư nhân. Ví dụ, vào năm 2018, chế độ của ông đã cáo buộc Wu Xiaohui, người sáng lập và chủ tịch Tập đoàn Bảo hiểm Anbang, về các hoạt động bất hợp pháp. Wu Xiaohui bị kết án 18 năm tù, nhưng điều này còn lâu mới kết thúc. Chế độ Bắc Kinh coi thường doanh nghiệp tư nhân và đã tịch thu Tập đoàn Bảo hiểm Anbang.
Trong nhiều năm, ĐCSTQ đã thực hiện những thủ đoạn bẩn thỉu về vấn đề này và có rất nhiều hồ sơ xấu. Ví dụ, nó nhắm mục tiêu vào hai công ty dạy kèm rất thành công là Juren Education có trụ sở tại Bắc Kinh và Wall Street English có trụ sở tại Hồng Kông, cắt nguồn tài trợ của họ và khiến cả hai công ty này phá sản. Hai công ty này đã phục vụ hàng trăm ngàn sinh viên Trung Quốc.
Chính phủ Trung Quốc cũng làm điều tương tự với Alibaba, công ty bán lẻ cực kỳ thành công của tỷ phú Jack Ma, và phạt công ty này vì vi phạm Luật chống độc quyền. Mặc dù công ty vẫn tồn tại nhưng nó vẫn hoạt động kém hiệu quả hơn nhiều so với trước đây.
Tập Cận Bình đã công khai tuyên bố tại Đại hội toàn quốc lần thứ 19 của Đảng Cộng sản Trung Quốc rằng đã đến lúc Trung Quốc bước vào một "kỷ nguyên mới", tức là chuyển từ giai đoạn phát triển của Đặng Tiểu Bình sang thời kỳ xã hội chủ nghĩa/cộng sản hơn. Để tránh mọi người hiểu sai ý ông, ông đã bổ sung bằng nhiều cách khác nhau trong các bài phát biểu tiếp theo rằng các chủ doanh nghiệp tư nhân và người quản lý cần trở nên “hiểu biết chính trị” và dành ít thời gian hơn cho những lợi ích kinh doanh hạn hẹp và “đi theo đảng”. Ông nói về việc giáo dục “các chủ doanh nghiệp tư nhân trang bị cho tâm trí họ hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa”.
Các chủ doanh nghiệp tư nhân và người quản lý đang dần nhận ra rằng tương lai của họ ngày càng trở nên bấp bênh và tài sản của họ ngày càng mong manh. Như Chen Kang (phiên âm), giáo sư và nhà kinh tế tại Đại học Quốc gia Singapore, đã viết một bài báo cho tạp chí điện tử tiếng Anh “Think China”: “Trong môi trường kinh doanh như vậy, họ chắc chắn chỉ có thể cân nhắc việc ra nước ngoài. Chuyển tài sản và nhập cư thay vì tiếp tục đầu tư.”
Chế độ Cộng sản Trung Quốc đã thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để gây khó khăn cho việc di cư và di cư ra nước ngoài. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, các quỹ tư nhân rõ ràng không sẵn sàng đầu tư, điều này cho thấy đầy đủ rằng những người này đã nhận được thông điệp của Tập Cận Bình. Đầu tư vốn tư nhân vào tài sản sản xuất thực tế thường chiếm một nửa tổng đầu tư của đất nước, nhưng trước khi tất cả các cuộc thảo luận về “kỷ nguyên mới” bắt đầu, tốc độ tăng trưởng đầu tư đã chậm lại từ hơn 23% năm 2013 xuống còn 10% năm 2015 và 10% năm 2015.5 % vào năm 2019 và mức giảm tổng thể cho đến năm ngoái, mặc dù (dữ liệu do chính quyền Cộng sản Trung Quốc công bố) mức độ không đáng kể.
Tuy nhiên, hiện nay nền kinh tế Trung Quốc đang phải đối mặt với nhiều vấn đề khác nhau. Cuộc khủng hoảng bất động sản đã kéo hoạt động mua nhà, hoạt động xây dựng xuống và giá bất động sản ở các nước phát triển đang ngày càng bị từ chối. Các quốc gia đang chuyển hoạt động mua hàng từ Trung Quốc sang nơi khác. Trước tình hình này, Tập Cận Bình và các quan chức cấp cao của ông ở Trung Nam Hải đang suy nghĩ lại về thái độ của họ đối với các doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc, và ít nhất lúc này họ phải tiết chế thái độ ngạo mạn của mình. Họ rất cần kích thích tăng trưởng kinh tế và mong cộng đồng doanh nghiệp sẽ tham gia nhiệt tình hơn.
Vì vậy, ít nhất là ở thời điểm hiện tại, có vẻ như Tập Cận Bình đã thay đổi quan điểm của mình. Ông ngừng yêu cầu các doanh nghiệp cam kết trung thành với lợi ích của đảng và bắt đầu nói với các chủ doanh nghiệp rằng họ “thuộc về đại gia đình chung của chúng ta”. Chính phủ Cộng sản Trung Quốc gần đây đã đề xuất kế hoạch 31 điểm nhằm kích thích tăng trưởng kinh tế, trong đó bao gồm 28 biện pháp thúc đẩy sự phát triển của kinh tế tư nhân.
然而，我们需要考虑更多层次的风险。在我们的大部分实践中，我们将依赖于两个具体的风险概念。
那个时候文学界有著名作家，如曾任《人民文学》主编的刘心武，他也与文学界的同仁扛着大旗前往天安门广场。“六四”结束之后他也受到了影响，丢了主编职位。
价格涨了，但销售额却并未下降。按照上面文章提供的数据，“今年一季度中国方便面……线上和线下总销售额同比增长6.7%，环比增长8.7%”；涪陵榨菜“今年一季度，归母净利润同比增加3.93%”；可口可乐“一季度营收113亿美元，同比增长3%”。本来这“穷鬼套餐”就是薄利多销，可想而知，其忠实消费者若大幅减少，公司的营收恐怕很难实现增长。
然而，有些人却怀有某种情绪，我在一本书中称其为“对种族主义的怀旧”，他们离不开种族主义，原因从满足于旧有的假设到最愤世的个人利益，不一而足。
中国古人讲天人合一。《周易》明示，“天垂像，见吉凶”，天象是一种天道的呈现，和人间事有相互对应的关系。
类似这些放风，主要围绕政治争斗进行，虽然有意牵扯军队，但相对牵强；虽然指向习近平，但尚无直接扳倒之意，不过是打算捞一点内斗的筹码，或试图搅局。
Tuy nhiên, cho đến nay, kế hoạch này hầu như không nhận được phản hồi tích cực nào. Tính đến tháng 2, giai đoạn gần đây nhất có dữ liệu, đầu tư tư nhân vào tài sản sản xuất cố định hầu như không tăng trưởng so với cùng kỳ năm ngoái.
Thành thật mà nói, Tập Cận Bình và các quan chức cấp cao của ĐCSTQ vẫn có thể giành được sự ủng hộ nào đó từ các doanh nghiệp tư nhân của Trung Quốc thông qua các chính sách cưỡng chế. Mặc dù vậy, chiến thắng của họ sẽ chỉ làm dịu bớt một cách hời hợt hơn là giải quyết căn bản các vấn đề kinh tế của Trung Quốc. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu họ đã bắt đầu giành được sự ủng hộ từ các doanh nghiệp tư nhân hay chưa. Như câu nói: “Một khi đã mất lòng tin thì khó lấy lại được”. Tư thế trước đây của Tập Cận Bình rõ ràng đã gây ra rất nhiều tổn hại. Điều này sẽ mất nhiều thời gian để bù đắp. Giờ đây, thời gian không còn đứng về phía Tập Cận Bình, nền kinh tế và chế độ của ông nữa. Chúng ta sẽ chờ xem nó phát triển như thế nào trong tương lai.
Giới thiệu về tác giả:
Milton Ezrati là tổng biên tập tạp chí "The National Interest" được tài trợ bởi Trung tâm Nghiên cứu Nguồn nhân lực của Đại học Bang New York (SUNY) tại Buffalo. Ông cũng là nhà kinh tế trưởng của Vested. , một công ty truyền thông nổi tiếng có trụ sở tại New York. Trước khi gia nhập Vested, ông từng là nhà kinh tế và chiến lược thị trường trưởng tại Lord, Abbett Co. và các công ty khác. Ông cũng thường xuyên viết bài cho City Journal có trụ sở tại New York và thường xuyên viết blog cho Forbes. Cuốn sách mới nhất của ông là Ba mươi ngày mai: Ba thập kỷ tiếp theo của toàn cầu hóa, nhân khẩu học và cách chúng ta sẽ sống (2014)).
Văn bản gốc: Trung Quốc Cộng sản đã đến vòng tròn hoàn chỉnh chưa? Được đăng trên Epoch Times tiếng Anh.
Thơ Săn CáWGBài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
Biên tập viên: Gao Jing#
Biden nói kinh tế Trung Quốc trên bờ vực sụp đổ, ông tiết lộ sự thật gì? 6,5 triệu lao động nhập cư rời bỏ ngành xây dựng trong bối cảnh khủng hoảng bất động sản Trung Quốc [Diễn đàn Elite] Bất động sản không có thuốc chữa và khủng hoảng chính trị chắc chắn sẽ nổ ra