[Epoch Times, ngày 01 tháng 8 năm 2024] Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương CPC đã kết thúc vào ngày 18 tháng 7. Thường trực Bộ Chính trị CPC đã họp ngay vào ngày 25 tháng 7, và Bộ Chính trị CPC đã họp một lần nữa vào ngày 30 tháng 7. Mặc dù các cuộc họp cấp cao của ĐCSTQ được tổ chức thường xuyên nhưng vẫn chưa đưa ra được giải pháp thực sự cho nhiều vấn đề hiện tại. Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương CPC chỉ mang tên cải cách chứ không có cải cách thực chất. Các số liệu do Tân Hoa Xã, cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc tiết lộ, cho thấy hầu hết các ý kiến ​​lấy ý kiến ​​đối với dự thảo Hội nghị Trung ương 3 Đảng Cộng sản Trung Quốc đều bị bỏ qua, và những khác biệt trong nội bộ đảng. không thể che giấu được nữa.

Dự thảo Quyết định nhận được 1.911 ý kiến

Ngày 21 tháng 7, cái gọi là “Quyết định tiếp tục đi sâu cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc” (gọi tắt là “Quyết định” của Phiên họp toàn thể lần thứ ba) của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Đảng Cộng sản Trung Quốc được công bố. Tân Hoa Xã cũng đăng tải lời giải thích của Tập Cận Bình về “Quyết định” tại Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Tân Hoa Xã đề cập rằng vào ngày 7 tháng 5 năm 2024, dự thảo "Quyết định" đã được lưu hành đến một phạm vi nhất định trong đảng để lấy ý kiến, bao gồm cả "các đồng chí kỳ cựu trong đảng" và "tất cả các đảng dân chủ" là "các doanh nghiệp, chuyên gia và học giả có liên quan" ", v.v.; tính đến ngày 30 tháng 5, tổng cộng 1.911 ý kiến ​​sửa đổi đã được các bên đệ trình và sau khi nghiên cứu, 221 bản sửa đổi đã được thực hiện.

Ngày 22/7, Tân Hoa Xã đăng bài viết về sự ra đời của "Quyết định" Hội nghị lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, cho biết số 1.911 ý kiến ​​sau khi trừ đi các ý kiến ​​lặp lại là 1.756, bao gồm 135 ý kiến ​​nguyên tắc và 1.621 ý kiến ​​sửa đổi cụ thể, có thể tiếp thu càng nhiều càng tốt và thực hiện 221 thay đổi.

Trong số 1.621 ý kiến ​​sửa đổi cụ thể và 135 ý kiến ​​nguyên tắc, chỉ có 221 ý kiến ​​được tiếp thu, chiếm khoảng hơn 87% số ý kiến ​​còn lại bị bỏ qua. Trưởng nhóm soạn thảo “Quyết định” Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương CPC là Tập Cận Bình, và các phó trưởng nhóm là Wang Huning, Cai Qi và Ding Xuexiang. Nhóm soạn thảo có tổng cộng hơn 70 người. Họ không chấp nhận đa số ý kiến ​​của cả trong và ngoài đảng mà nhất quyết đi theo con đường riêng của mình. Ngay cả 221 sửa đổi cũng cho thấy hơn 70 người này về cơ bản không biết cách thực hiện.

Thông tấn xã Tân Hoa Xã nêu rõ trong thời gian này, ông Tập Cận Bình đã chủ trì 3 cuộc họp Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và 2 cuộc họp Bộ Chính trị, đồng thời đưa ra nhiều chỉ thị. Điều này chẳng khác nào đặt Tập Cận Bình vào thế nguy hiểm, hàm ý Tập Cận Bình đã quyết định không chấp nhận ý kiến ​​đa số.

Tân Hoa Xã cũng tiết lộ, sáng 15/7, Tập Cận Bình đã “giải trình” tại Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về “Quyết định (Dự thảo thảo luận)”; chia thành 10 nhóm thảo luận, tổng cộng có 205 ý kiến ​​sửa đổi được đề xuất; Sáng ngày 18, lại được đưa ra phiên họp toàn thể để lấy ý kiến, sau đó có thêm hai sửa đổi nữa.

Những người tham dự Phiên họp toàn thể lần thứ 3 của Ban Chấp hành Trung ương đã đưa ra 205 ý kiến ​​về "Quyết định (Dự thảo thảo luận)", cuối cùng đã có 27 ý kiến ​​thay đổi, chiếm khoảng 13,17. %; hơn 86% ý kiến ​​còn lại bị bỏ qua. Một “Quyết định” như vậy của Hội nghị Trung ương 3 cũng thiếu sự đồng thuận thực sự trong nội bộ đảng, trong đó có Ban Chấp hành Trung ương. Hơn 70 người đã làm việc trong hơn 200 ngày và "quyết định" cuối cùng không đại diện cho ý kiến ​​đa số.

Cho dù bạn có chơi trò chơi chữ như thế nào thì Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn là một màn trình diễn chính trị thất bại. “Trung ương Đảng” mù quáng phản đối ý kiến ​​đa số trong nội bộ đảng, không ngừng nhấn mạnh “sự lãnh đạo tập trung, thống nhất” của “Trung ương Đảng”, không được phép “thảo luận vô lý về Trung ương”. Cán bộ các cấp trong đảng không những được chỉ trích “Ban Chấp hành Trung ương Đảng” mà còn có những ý kiến ​​nghiêm túc.

Âm vang "Quyết định" của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC

Thông cáo của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương CPC ban hành ngày 18 tháng 7 chỉ đề cập đến lãnh đạo ĐCSTQ Tập Cận Bình 6 lần, ít hơn một nửa so với chín lần trong thông cáo của Phiên họp toàn thể lần thứ hai của Ban Chấp hành Trung ương CPC. Tuy nhiên, truyền thông đảng vẫn liên tục ca ngợi Tập Cận Bình và tiếp tục tự tâng bốc mình.

Ngày 16 tháng 7, ngày diễn ra Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tân Hoa Xã đã đăng một bài báo ca ngợi Tập Cận Bình là một "nhà cải cách". không ảnh hưởng đến việc tiếp tục tuyên truyền của các phương tiện truyền thông của đảng. Ngày 31 tháng 7, Tân Hoa Xã vẫn đăng bài “Lý thuyết cải cách của Tổng Bí thư｜Chúng ta phải có ý thức đặt cải cách vào vị trí nổi bật hơn”.

"Quyết định" gồm 60 mục của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, vượt quá 22.000 từ, thực chất chỉ là những lời nói suông và vô nghĩa. Nó không thể hướng dẫn công việc cụ thể hiện nay và đã thúc đẩy. thời gian hoàn thành đến năm năm. Thế giới bên ngoài cho rằng điều này tương đương với việc Tập Cận Bình chuẩn bị cho cuộc tái tranh cử lần thứ tư; mặc dù cuộc họp này dưới ngọn cờ cải cách nhưng thực tế không có cải cách nào cả.

Tân Hoa Xã đưa tin rằng “Giải thích” của Tập Cận Bình về “Quyết định” của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC đã đề cập rằng kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18, “chúng tôi đã đi sâu cải cách toàn diện và cải thiện hệ thống về mọi mặt để thúc đẩy hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc ngày càng trưởng thành và hoàn thiện hơn.”

Câu này tương đương với việc nói rằng chế độ độc tài của Đảng Cộng sản đã “chín muồi” và “hoàn thiện”, hàm ý rằng không cần phải “cải cách” lớn nữa.

"Lời giải thích" sau đó cũng nêu rõ rằng "hệ thống hiện tại cần được cải tiến liên tục, đồng thời các lĩnh vực mới và phương pháp thực hành mới cần thúc đẩy đổi mới hệ thống và lấp đầy khoảng trống của hệ thống."

Theo hệ thống diễn ngôn của Đảng Cộng sản Trung Quốc, điều này tương đương với việc nói rằng “hệ thống hiện tại” không còn cần những thay đổi lớn nữa và sẽ không có nhiều chỗ cho “cải cách” ở hầu hết các ý kiến ​​trong và ngoài nước; do đó đảng nên được bỏ qua. Ý kiến ​​đa số của Trung ương cũng bị bỏ qua, làm bộc lộ sự chia rẽ trong nội bộ đảng, hay giữa “trung ương đảng” với cán bộ các cấp.

xỔ số

"Ban Chấp hành Trung ương Đảng" cố gắng tổng kết những thành tựu đạt được từ thế kỷ 18, nhiều nhất chỉ có thể chấp nhận một số "cải cách nhỏ" có thể có; trên thực tế, rất khó để có được sự công nhận rộng rãi trong đảng.

Phần “Giải trình” còn đề cập rằng hiện nay “hệ thống thị trường còn chưa hoàn thiện, thị trường phát triển chưa đầy đủ, mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường chưa được thông suốt hoàn toàn, năng lực đổi mới sáng tạo chưa đáp ứng yêu cầu”. yêu cầu phát triển chất lượng cao, hệ thống công nghiệp tổng thể lớn nhưng chưa mạnh.”, đầy đủ nhưng chưa chính xác, tình trạng công nghệ cốt lõi do người khác kiểm soát chưa thay đổi căn bản, nền tảng nông nghiệp chưa vững chắc, khoảng cách giữa phát triển vùng, thành thị và nông thôn và phân bổ thu nhập còn lớn, còn bất cập về an ninh sinh kế của người dân, bảo vệ môi trường sinh thái.... Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương đã bộc lộ những khác biệt trong nội bộ đảng, và cái gọi là “Quyết định” đã không thể chấm dứt tranh giành đường lối và tranh giành quyền lực trong khi Bắc Đới Hà đang đi nghỉ, một đợt xung đột nội bộ mới có thể xảy ra; chuẩn bị bắt đầu.

Ấn bản đầu tiên của Epoch Times

我在美国本土知名的食品连锁店“奶酪蛋糕工厂”（Cheesecake Factory，也译为“芝士蛋糕工厂”）的网站上找到了这道菜的价格，标价为30美元。

一、公报肯定中央政治局工作时不提“习思想”，不寻常。

【美国律所加速撤离中国】VOA：美国威嘉律师事务所是世界上最大、最有声望的事务所之一，继北京代表处关门之后，威嘉在2024年3月也表示开始考虑关闭上海代表处。如果关闭，威嘉在中国将只剩下其香港代表处。在中国最大的73家美国律师事务所中，有32家在过去十年中减少了律师人数。在北京48家最大的美国律师事务所中，有26家自2018年以来减少了律师人数。

xỔ số

之前，我已在多篇评论中对此做过分析。今天我想从最近发生的几件事，再对这个问题做些分析。

在生死关头的川普，居然如此镇定，如此威武，如此勇猛，太让人惊讶。世界首富马斯克，原来与川普有过节，而且也公开宣称，不会支持任何一位总统候选人。在暗杀事件发生后，他迅速在X上表态，“百分之百背书川普，并希望他早日康复”。

Biên tập viên: Gao Yi#