Nói một cách tương đối, lời nói của Thủ tướng Tây Ban Nha Sanchez không sắc bén như người đồng cấp Na Uy nhưng vẫn thẳng thắn. ĐCSTQ vẫn khó chấp nhận điều này và Tân Hoa Xã tiếp tục nói những điều vô nghĩa, tuyên bố “xây dựng mối quan hệ Trung-Tây Ban Nha lâu dài và ổn định với quyết tâm chiến lược và thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước lên một tầm cao hơn”.

Tân Hoa xã dẫn lời ông Tập Cận Bình nói về "cải cách và mở cửa" và giới thiệu Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương CPC khóa 20, nhưng chưa bao giờ đề cập đến vấn đề thương mại mất cân bằng giữa hai bên cũng như tranh chấp giữa Trung Quốc và EU do thuế quan đối với xe điện do Trung Quốc sản xuất.

Tân Hoa Xã cũng thay mặt Thủ tướng Tây Ban Nha Sanchez phát biểu rằng "Trung Quốc là lực lượng chủ chốt trong việc bảo vệ hòa bình và phát triển thế giới, đồng thời đóng vai trò quan trọng và mang tính xây dựng trong việc giải quyết các vấn đề lớn của quốc tế và khu vực."

全国人大当时出台《决定》又修改刑法，真正的立法意图是什么呢？一是法轮功不是X教，二是中国若有X教就绳之以法。所以这就是公安部、民政部和中共喉舌媒体公布的十四种邪教里面没有法轮功的原因，既然如此，那中共的公检法司为什么违背最高权力机关的意图，长期以来仍然将刑法三百条施加在法轮功学员身上呢？这不是强加之罪吗？

我的第一反应是，铁路和航空服务领域应增加竞争。但事情没那么简单，因为加拿大人口密度低，港口和人口密集中心之间相距甚远，难以维持多家服务提供商。在这种情况下，无法增加互相竞争的铁路网；无法维持多家国内航空公司。

CBP的最新统计数据显示，7月份全美国查获的毒品总共3万9800磅（18吨），其中近一半来自南部边境（1万7900磅，8.1吨），超过一半来自海路（2万1100磅，9.6吨），来自北部边境的只占很小一部分（752磅，0.34吨）。自去年10月开始的财政年至今年7月，全美查获的毒品为43万1000磅（215.5吨）。

Thủ tướng Na Uy và Tây Ban Nha cùng lúc đến thăm Trung Quốc. Những lời mà Tân Hoa Xã bịa đặt cho họ hóa ra lại giống nhau. Tôi e rằng ngay cả các quan chức của đảng cũng khó lừa được họ. ĐCSTQ đã nhiều lần gây thù chuốc oán với nước ngoài, nhân dân Trung Quốc ngày càng gặp nhiều khó khăn nên không nên quan tâm đến những chiêu trò của Tân Hoa Xã.

Tuyên bố của Tây Ban Nha cũng nêu rõ tình hình Ukraine và Palestine cũng là “chủ đề” đối thoại giữa hai bên. Thủ tướng Tây Ban Nha cũng kêu gọi ĐCSTQ gây áp lực lên Moscow và Hamas; nhưng tuyên bố của Tân Hoa Xã chỉ đề cập đến một câu: “Hai bên cũng trao đổi quan điểm về các vấn đề như cuộc khủng hoảng Ukraine và xung đột Palestine-Israel”.

Sau đà sai lầm của Diễn đàn Trung Quốc-Châu Phi, Trung Nam Hải vẫn đi theo khuôn mẫu đó, cố gắng quảng bá các chuyến thăm của thủ tướng Na Uy và Tây Ban Nha là những đột phá ngoại giao, nhưng khó che đậy sự suy tàn của ĐCSTQ ngoại giao. Việc Tân Hoa Xã can thiệp vào chương trình đàm phán và phát biểu thay mặt nguyên thủ quốc gia nước ngoài chỉ có thể khiến các nước trên thế giới cảm thấy ĐCSTQ càng không đáng tin cậy.

Ngày 3 tháng 9, Sun Wen, trợ lý cấp cao của Thống đốc New York, bị cáo buộc là "đặc vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc". Ngày 4 tháng 9, Huang Ping, tổng lãnh sự Trung Quốc tại New York, đã bỏ trốn. trong cơn hoảng loạn, khiến các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang tham dự Diễn đàn Trung Quốc - châu Phi mất mặt. Cho đến nay ĐCSTQ vẫn chưa dám đáp trả việc này.

Vài ngày sau, thủ tướng Na Uy và Tây Ban Nha đến thăm Trung Quốc. ĐCSTQ đã giả mạo nội dung cuộc đàm phán. Trung Nam Hải không chỉ một lần nữa gây ra bê bối ở bên ngoài mà còn có thể khó giải thích trong nội bộ.

Ấn bản đầu tiên của Epoch Times

Biên tập viên: Gao Yi#