[The Epoch Times, ngày 1 tháng 9 năm 2024] Gần đây, cụm từ “bán nồi bán sắt” đã trở nên phổ biến.

Nguyên nhân là do thông báo từ quận Bishan, thành phố Trùng Khánh về việc thành lập lớp lao động đặc biệt “đập nồi bán sắt” được lan truyền trên mạng.

Ảnh chụp màn hình được tải lên mạng cho thấy "Thông báo về việc thành lập lớp đặc biệt "Bán sắt" ở quận Bishan, thành phố Trùng Khánh" do văn phòng chính quyền quận (Bishan Fuban [2024] số 26) ban hành nêu rõ rằng theo quy định với "Quận Bishan Trùng Khánh Theo các yêu cầu liên quan của" Kế hoạch công tác thúc đẩy phục hồi tài sản nhà nước ", sau khi chính quyền quận nghiên cứu, người ta đã quyết định thành lập một lớp công nhân đặc biệt về" bán nồi và bán sắt" ở quận Bishan, Trùng Khánh. Giai cấp công nhân do phó huyện trưởng đứng đầu, giám đốc phòng tài chính huyện và giám đốc trung tâm tài sản nhà nước của huyện làm phó lãnh đạo.

Ngày 28 tháng 8, một số phương tiện truyền thông được biết từ nhân viên Phòng Tài chính huyện Bishan rằng đội đặc nhiệm “bán nồi, bán sắt” đã bắt đầu hoạt động.

Kể từ đó, các cuộc tìm kiếm trên phương tiện truyền thông đã phát hiện ra rằng những cách diễn đạt tương tự về "bán nồi bán sắt" đã xuất hiện trong các tài liệu của chính phủ và thậm chí cả các báo cáo công việc của chính phủ ở nhiều nơi và không chỉ ở một nơi. Ví dụ, trong "Kế hoạch xử lý tài sản nhàn rỗi của Nhà tái định cư Quận Yongning" ban hành vào tháng 7 năm nay, Quận Yongning của Ninh Hạ đã đề cập: Để thực hiện triệt để các yêu cầu khắt khe về sinh hoạt của chính phủ và đẩy nhanh việc giải quyết nợ của quận chúng tôi, chúng tôi phải bán sắt đá, dốc toàn lực, dùng mọi nỗ lực, tìm mọi cách để xử lý tài sản, hiện thực hóa để giải quyết nợ nần.

Mặc dù việc “đập nồi bán sắt” đã thu hút được sự chú ý nhờ “tiếng nói” của nhiều chính quyền địa phương nhưng đó không phải là sự sáng tạo ban đầu của chính quyền địa phương. Theo Caixin.com đại lục, văn bản do Bắc Kinh ban hành hồi đầu năm nhằm tăng cường quản lý các dự án đầu tư của Chính phủ tại các tỉnh nợ trọng điểm cũng có tuyên bố tương tự, yêu cầu 12 tỉnh trọng điểm “bán nồi, bán sắt” để thực hiện mọi biện pháp. nỗ lực giải quyết rủi ro nợ của địa phương.

Như chúng ta đã biết, đập nồi bán sắt là một thành ngữ, có nghĩa là đập nồi bán sắt vụn, tức là không còn lối thoát, lấy đi tất cả. Chẳng hạn, Lưu Thiếu Đường đã viết trong "Puliu Renjia": "Ông già thực sự nghĩ rằng con dâu mình đang mang thai. Ông ấy đi khắp các con đường, ngõ hẻm để nói với người thân, bạn bè, nói rằng chỉ cần cô ấy ôm cô ấy là được." cháu ơi, dù có bán sắt, cầm hết tiền thì bà vẫn mời họ hàng bạn bè ăn tiệc cưới hoành tráng.”

Vậy "bán nồi bán sắt" trong văn bản chính thức có nghĩa là gì? Rất rõ ràng nó có nghĩa là phục hồi tài sản nhà nước và giải quyết rủi ro nợ.

Nhưng điều thú vị là việc sử dụng "bán sắt" để thể hiện nhu cầu khôi phục tài sản nhà nước và giải quyết rủi ro nợ không chỉ sống động, sinh động mà còn truyền tải một hàm ý không hề có trong các văn bản chính thức. tài liệu.

●2024年8月，中华儿慈会河南负责人，9958项目志愿者雷克哄骗患病孩子妈妈“陪睡”才给捐款一事，经大V在网上爆料，持续引发关注。8月5日，上游新闻记者从官方人士处获悉，早在2024年2月，雷克就因涉嫌职务犯罪被相关部门带走。

中共倾向于一步一步实现其目标，先对先前征服的藏族和维吾尔族等少数民族实施种族灭绝，待到时机成熟，再把其触角伸向外部世界，实现其全球霸权目标，令全世界陷入灾难。显而易见，中共灾难性的经济政策早已导致了饥荒，使中国的人均GDP低于亚洲其它国家，尤其是日本、韩国和台湾。中共的这些政策是以德国的卡尔·马克思（Karl Marx）与前苏联的弗拉基米尔·列宁（Vladimir Lenin）和约瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）的共产主义思想为基础的，习近平就是利用这些共产主义思想来统治中国的。

从上述文件看，中共搞“砸锅卖铁”的根源，是债务危机。

14岁夺冠的全红婵一直以率真、“不社会”的真性情，活跃在大众的视野中。正因为香港民众的“喜欢”是发乎自然的真情流露，才会让她那句真心的“谢谢”脱口而出。

Hãy thử nghĩ xem, chẳng phải chính phủ quá nghèo đến mức không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đánh chìm thuyền của mình, chống chọi với nghịch cảnh và không còn lối thoát? Cần phải nói rằng thành ngữ này thực sự mang tính biểu cảm khi được sử dụng ở đây, nó không chỉ phản ánh sự cấp bách của việc sử dụng tiền và sự cấp bách của hoàn cảnh mà còn nêu bật sự bất lực đằng sau sự quyết tâm. Quan chức sẽ hành động trừ khi thực sự cần thiết? !

Nếu mọi người hiểu được những khoản nợ địa phương nặng nề mà chính quyền các cấp ở Trung Quốc phải gánh chịu thì sẽ không khó hiểu sự cấp bách và bất lực của chính quyền chính thức trong việc bán đi chiếc nồi và cố gắng hết sức để giải quyết rủi ro nợ nần của địa phương.

"Các biện pháp tăng cường quản lý các dự án đầu tư của Chính phủ theo phân loại ở các tỉnh trọng điểm (Thử nghiệm)" ban hành đầu năm đã đề cập đến 12 tỉnh trọng điểm. Thống kê cho thấy, đến năm 2023, trong số 12 tỉnh trọng điểm này, tỷ lệ nợ tại 5 vùng sẽ vượt ngưỡng cảnh báo 60%, thậm chí có nơi lên tới 90%.

Áp lực nợ đến từ việc “co rút” thu nhập. Trong 7 tháng đầu năm nay, thu ngân sách chung của cả nước giảm 2,6% so với cùng kỳ năm ngoái. Đặc biệt, tài chính đất đai, lĩnh vực mà chính quyền địa phương đặc biệt phụ thuộc, đã sụt giảm mạnh: nửa đầu năm, doanh thu từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc sở hữu nhà nước là 1,5263 tỷ nhân dân tệ, so với cùng kỳ năm trước. giảm 18,3%. Ngoài ra, trái phiếu đầu tư đô thị vốn là khoản nợ tiềm ẩn của chính quyền địa phương cũng đang đạt đỉnh điểm đáo hạn trong năm nay.

Cảm giác cấp thiết phải bán sắt cũng có thể được xác nhận bằng một số biện pháp chính thức cụ thể. Ví dụ, trước khi rủi ro nợ giảm xuống mức trung bình đến thấp, chính quyền các cấp ở 12 tỉnh trọng điểm (khu tự trị và đô thị) về nguyên tắc không được phép xây dựng các dự án đầu tư mới của Chính phủ trong các lĩnh vực cụ thể, bao gồm giao thông, xã hội. doanh nghiệp, chính quyền thành phố, khu công nghiệp và cơ sở hạ tầng mới, cải tạo khu ổ chuột, v.v.

Tuy nhiên, tác dụng của việc “bán nồi bán sắt” có thể chỉ là giọt nước trong thùng. Nếu muốn dùng cách này để giải quyết rủi ro nợ nần chồng chất và khổng lồ của địa phương thì một chữ: khó!

Biên tập viên: Jin Yue