Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 7. Triều Tiên ngày 2/7 thông báo đã thử thành công tên lửa đạn đạo chiến thuật mới mang đầu đạn siêu lớn. Tuy nhiên, quân đội Hàn Quốc đánh giá dựa trên vụ bắn thử của quân đội Triều Tiên ở các khu vực nội địa rằng Triều Tiên có thể đang bịa đặt sự thật.

Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên ngày hôm đó đưa tin rằng Tổng cục Tên lửa Triều Tiên đã bắn thử thành công tên lửa "Mars Cannon-11C-4.5" một ngày trước đó có thể mang đầu đạn siêu lớn 4,5 tấn. Tên lửa mang đầu đạn mô phỏng trong quá trình thử nghiệm. Mục đích của cuộc thử nghiệm là để xác minh xem tên lửa có thể bay ổn định và đánh trúng mục tiêu chính xác hay không khi tầm bắn được đặt ở mức tối đa 500 km và tối thiểu là 90 km.

Đây là lần đầu tiên Triều Tiên công khai tuyên bố phóng thử tên lửa đạn đạo chiến thuật có khả năng mang đầu đạn cực lớn. Theo báo cáo, các cơ quan liên quan đã báo cáo kết quả kiểm tra lên Phiên họp toàn thể lần thứ 10 của Ban Chấp hành Trung ương khóa 8 Đảng Lao động Trung Quốc.

Tổng cục Tên lửa thông báo rằng họ sẽ bắn thử tên lửa "Mars Cannon-11C-4.5" trong tháng để xác minh đặc điểm bay, độ chính xác của đòn tấn công và sức nổ của đầu đạn siêu lớn khi tên lửa được phóng đi. phạm vi được đặt thành 250 km.

在该网站发表的请愿帖若在30天内获得5万人以上同意，将由国会的主管常任委员会开会进行审查。如果会议得出请愿符合情理的结论，可将有关内容提交至国会全体会议讨论。经国会全会通过，有关请愿被移交至政府，之后政府需要向国会报告请愿处理结果。

这是尹锡悦就任总统后第五次主持讨论经济政策方向的会议。他在会上宣布政府制定完成旨在扶持小工商户的综合对策，规模达25万亿韩元（约合人民币1314.7亿元）。

尹锡悦在会上评价称，今年第一季度经济增速超出市场预期，出口连续9个月实现顺差，物价涨幅也连续3个月低于3%，经济形势趋稳。国际社会对韩国经济的看法也出现改观。但经济指标和国际社会的评价并未给民生带来实际活力。他指出，应解决民生结构问题，缩短经济复苏与惠及民众之间的时差。

赵兑烈表示，韩方将凭借坚如磐石的韩美同盟和韩美日安全合作应对朝俄威胁，并强调国际社会有必要予以坚决应对。赖斯对此表示认同，称美方积极支持韩国维护韩半岛与国际社会和平稳定的努力。（完）

尹锡悦呼吁越方关注并积极支持当地韩企的发展，希望韩企参与越南的液化天然气（LNG）发电项目、关键矿产开发和加工等领域，为推动越南能源转型贡献力量。尹锡悦强调，愿同越方共同努力，推动印太地区的自由、和平与繁荣。尹锡悦指出，当前正是国际社会坚定“不容朝核”的意志，全面落实安理会对朝制裁的重要时期。

这些射击场地处军事分界线（MDL）以南5公里内，自2018年韩朝签署《九一九军事协议》以来未曾实施炮击演练。根据《军事协议》规定，韩朝不得在距离军事分界线5公里以内地区实施炮击演练和团级以上规模的野外机动演练。但自今年5月起，朝方接连发起各种挑衅，韩国政府上月4日决定中止该协议所有条款的效力。

Bộ Tổng tham mưu liên quân Hàn Quốc (Bộ tham mưu liên quân) đã phát hiện hai tên lửa đạn đạo do quân đội Triều Tiên phóng vào sáng hôm trước và bước đầu xác định rằng đó là tên lửa đạn đạo tầm ngắn "Hwasong-11" (KN-23). Bộ tham mưu liên quân xác định rằng một trong những tên lửa có cự ly bay chỉ hơn 120 km và vụ phóng của nó đã kết thúc thất bại.

Lee Sung-jun, giám đốc Văn phòng Thông cáo Liên quân, cho biết trong cuộc họp báo do Bộ Quốc phòng tổ chức ngày hôm đó rằng Triều Tiên có khả năng đã bịa đặt sự thật. Ngay cả khi tuyên bố của Triều Tiên về việc "đặt tầm bắn ở mức 90 km và 500 km" là đúng thì xét theo hướng phóng mà quân đội Hàn Quốc phát hiện được, hai tên lửa lẽ ra đã rơi xuống nội địa Triều Tiên. Các vụ thử tên lửa hiếm khi được tiến hành ở khu vực nội địa, nhưng Triều Tiên tuyên bố rằng vụ thử đã thành công, điều này có thể là dối trá. Ông nói rằng một tên lửa có cự ly bay ngắn không bay bình thường và người ta ước tính nó đã hạ cánh xuống một khu đất hoang không có tòa nhà dân cư gần Bình Nhưỡng. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Ảnh vụ phóng tên lửa đạn đạo của Triều Tiên Yonhap News Agency/Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (các bức ảnh chỉ được sử dụng trong nước ở Hàn Quốc và bị nghiêm cấm sao chép)

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]