[Bản tin Đại Kỷ Nguyên ngày 8 tháng 8 năm 2024]

Giới thiệu

"Phong trào Đại dịch" là một hành động quan trọng của công dân nhằm vạch trần tuyên truyền và thông tin sai lệch của chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng như thúc đẩy việc phổ biến sự thật và tự do ngôn luận. Kể từ khi thành lập, phong trào đã thu hút sự chú ý và tham gia toàn cầu và trở thành một lực lượng quan trọng trong việc thúc đẩy nhân quyền và dân chủ. Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết về nguồn gốc và sự phát triển của Phong trào Đại dịch, đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến việc chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp những người tham gia phong trào, đồng thời yêu cầu các nước dân chủ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc. nhằm bảo vệ nhân quyền và tự do ngôn luận.

Nguồn gốc và sự phát triển của Phong trào Đại dịch

Phong trào Đại dịch bắt nguồn từ thời điểm Nga xâm chiếm Ukraine vào năm 2022. Trong giai đoạn đặc biệt này, một số công dân Trung Quốc có lương tâm và sinh viên quốc tế đã tự tổ chức và bắt đầu dịch và truyền bá thông tin sai lệch trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc và tuyên truyền của chính phủ. Mục đích của họ là vạch trần bản chất kép của hoạt động tuyên truyền đối ngoại và kiểm soát nội bộ của chính phủ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Những tác phẩm dịch này đã được phổ biến rộng rãi thông qua mạng xã hội và các nền tảng trực tuyến khác, vạch trần những bộ mặt khác nhau của chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc trên trường quốc tế và trong nước, đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến tình hình nhân quyền của Trung Quốc.

Trong những ngày đầu của phong trào, những người tham gia chủ yếu dịch thông tin sai lệch từ truyền thông nhà nước Trung Quốc và các tuyên bố chính thức sang nhiều ngôn ngữ khác nhau để người dân trên khắp thế giới hiểu được bộ mặt thật của chính quyền Cộng sản Trung Quốc. Khi phong trào phát triển, ngày càng có nhiều người tham gia, bao gồm không chỉ công dân Trung Quốc và sinh viên quốc tế, mà còn cả những người chính nghĩa từ khắp nơi trên thế giới quan tâm đến tình hình nhân quyền của Trung Quốc. Những tác phẩm được dịch này không chỉ vạch trần sự tuyên truyền sai trái của chính quyền Cộng sản Trung Quốc mà còn khuyến khích nhiều người dân “thức tỉnh” và đưa Trung Quốc hướng tới “tự do, dân chủ” và “chính phủ hợp hiến”.

Tầm quan trọng của Phong trào Đại dịch

Tầm quan trọng của Phong trào Đại dịch không chỉ nằm ở việc vạch trần sự dối trá của chính quyền Cộng sản Trung Quốc mà còn ở nỗ lực thúc đẩy quyền tự do ngôn luận và nhân quyền. Tự do ngôn luận là một giá trị phổ quát và là nền tảng cho sự tiến bộ xã hội của loài người. Không một chế độ nào được đàn áp quyền tự do ngôn luận của người dân và kiểm soát suy nghĩ của người dân bằng cách tuyên truyền và đưa tin sai sự thật. Bằng cách vạch trần những lời dối trá của chính quyền Cộng sản Trung Quốc, Phong trào Đại dịch thúc đẩy việc truyền bá sự thật và truyền cảm hứng cho nhiều người hơn chú ý và ủng hộ quyền tự do ngôn luận và nhân quyền.

Ở Trung Quốc, quyền tự do ngôn luận luôn bị đàn áp nghiêm trọng. Chính phủ Trung Quốc kiểm soát không gian ngôn luận trong nước thông qua việc kiểm duyệt và giám sát nghiêm ngặt các phương tiện truyền thông. Mọi lời chỉ trích chính phủ đều bị đàn áp, và kết quả là nhiều nhà báo và nhà bất đồng chính kiến ​​dũng cảm bị bắt hoặc biến mất. Sự xuất hiện của Phong trào Đại dịch đã phá vỡ sự im lặng này, cho thế giới thấy sự đàn áp quyền tự do ngôn luận của chính quyền ĐCSTQ, cũng như sự dũng cảm và quyết tâm của người dân Trung Quốc trong việc theo đuổi sự thật và công lý.

Sự đàn áp Phong trào Đại dịch của ĐCSTQ

Khi ảnh hưởng của Phong trào Đại dịch tiếp tục gia tăng, chính quyền Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bắt bớ và đàn áp những người tham gia phong trào một cách vô lý. Họ cố gắng bịt miệng tiếng nói của phong trào bằng cách đe dọa và bạo lực, nhưng điều này sẽ chỉ khiến nhiều người nhìn thấy sự chuyên chế và tàn bạo của chính quyền Cộng sản Trung Quốc. Chúng tôi cực lực lên án việc ĐCSTQ bắt giữ một cách vô lý những người tham gia Phong trào Đại dịch và kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này.

Nhiều công dân Trung Quốc và sinh viên quốc tế tham gia Phong trào Đại dịch đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc giam giữ bất hợp pháp vì phơi bày sự thật. Một số người trong số họ bị bắt bí mật, một số bị kết án nghiêm khắc, và một số thậm chí còn bị tra tấn. Chúng tôi yêu cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc ngay lập tức thả tất cả những người tham gia Phong trào Đại dịch bị giam giữ bất hợp pháp và kêu gọi Ủy ban Điều hành-Quốc hội Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC) tổ chức một phiên điều trần đặc biệt về nhân quyền để thảo luận về tác động của vụ việc này đối với quyền tự do ngôn luận và nhân quyền.

Kêu gọi các nước dân chủ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với ĐCSTQ

Ở đây, chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia dân chủ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với ĐCSTQ để bảo vệ quyền tự do ngôn luận và nhân quyền. Sự cai trị độc tài và đàn áp tự do ngôn luận của ĐCSTQ không chỉ gây nguy hiểm cho các quyền cơ bản của người dân Trung Quốc mà còn đe dọa hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế. Chỉ thông qua các biện pháp trừng phạt, những hành vi vi phạm của ĐCSTQ mới có thể được hạn chế một cách hiệu quả, và ĐCSTQ mới được thúc đẩy thay đổi chính sách và tôn trọng các quyền cơ bản của người dân.

Cụ thể, chúng tôi khuyên các nước dân chủ nên thực hiện các biện pháp sau:

1. *Các biện pháp trừng phạt kinh tế*: Thực hiện các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với các nhà lãnh đạo ĐCSTQ và các quan chức có liên quan, phong tỏa tài sản ở nước ngoài của họ và hạn chế việc xuất nhập cảnh của họ. Điều này sẽ gây áp lực buộc lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc phải thay đổi các chính sách đàn áp về tự do ngôn luận và nhân quyền.

2. *Chế tài thương mại*: Hạn chế nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc, đặc biệt là những hàng hóa được sản xuất do vi phạm nhân quyền. Điều này sẽ tác động đến nền kinh tế Trung Quốc và buộc ĐCSTQ phải chú ý đến tiếng nói của cộng đồng quốc tế và thay đổi hành vi xâm phạm của mình.

BẮN CÁ

3. *Các biện pháp trừng phạt ngoại giao*: Hạ thấp cấp độ ngoại giao với Trung Quốc, hủy bỏ hoặc đình chỉ các chuyến thăm cấp cao với Trung Quốc và bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ đối với hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ. Điều này sẽ gây áp lực quốc tế lên ĐCSTQ và khiến nó phải chú ý đến các vấn đề nhân quyền.

4. *Các biện pháp trừng phạt kỹ thuật*: Hạn chế xuất khẩu các công nghệ nhạy cảm sang Trung Quốc, đặc biệt là những công nghệ có thể dùng để giám sát và trấn áp người dân. Điều này sẽ làm suy yếu khả năng giám sát người dân và bảo vệ quyền tự do ngôn luận của ĐCSTQ.

何等的恐怖，何等的匪夷所思。然而，故事的后续部分却更惊悚，因为报导中称当时深圳市人民医院正要进行的是两台双肺移植手术，其中一个就是直升机转运自广州的供肺，而另一个肺源则来自深圳本地。

中共政府希望实现中国经济的多元化，从几十年来一直推动中国经济增长的出口驱动型工业、债务驱动型投资和房地产开发，转向创新、技术、科研和国内消费等。

BẮN CÁ

油罐车混装食用油这种事其实并不是今天才发生的，仅就媒体公开披露的事例而言，至少已经存在近二十年了，实际时间可能更长，在行内早就是公开的秘密。

7月19日，包括全国人大常委会、国务院最高法院、最高检察院党组在内的中共中央多个机构召开了传达学习会议。

【中共不再在乎人民的感受了】中国改革开放以来，中共首次将增加地方政府收入作为“改革”重点。之前三十多年，至少在文字表达上一直是将增加民众收入当作改革重点。习近平不再在乎人民的感受了。——@ltshijie

5. *Liên minh quốc tế*: Thành lập một liên minh quốc tế để cùng nhau ứng phó với hành vi vi phạm nhân quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Thông qua hợp tác quốc tế, chúng ta sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt chống lại ĐCSTQ và tạo ra áp lực quốc tế lớn hơn.

Tóm lại

Chúng tôi tin rằng quyền tự do ngôn luận là một giá trị phổ quát và không nên bị bất kỳ thế lực chính trị nào đàn áp. Phong trào Đại dịch thúc đẩy việc truyền bá sự thật và bảo vệ quyền tự do ngôn luận bằng cách vạch trần những lời dối trá của chính quyền Cộng sản Trung Quốc. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các nước dân chủ, áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với ĐCSTQ để bảo vệ nhân quyền và tự do ngôn luận.

Bạn bè thuộc mọi tầng lớp xã hội đều được mời ký tên thỉnh nguyện ủng hộ Phong trào Đại dịch và ủng hộ những người đấu tranh cho sự thật. Chúng ta hãy kêu gọi công lý, bảo vệ nhân quyền và đưa thế giới hướng tới một tương lai tự do và dân chủ hơn.

Biên tập viên: Li Li