[The Epoch Times, ngày 11 tháng 4 năm 2024] Kể từ những năm 1980, chính sách công đã trở nên cực kỳ phổ biến ở Đài Loan, thu hút sự quan tâm lớn của tất cả các bên. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, bởi việc xây dựng và thực hiện chính sách công đều có tác động đến tất cả mọi người dân và tất yếu phải có những ưu và nhược điểm. Người hưởng lợi đương nhiên muốn nhận được nhiều hơn và ít nhất là giữ được những lợi ích hiện có; nạn nhân thậm chí còn cố gắng loại bỏ chúng hoặc tìm kiếm một chính sách khác có lợi cho họ để bù đắp những thiệt thòi. Sở dĩ mọi việc diễn ra như vậy là vì chính phủ phải tồn tại, và mọi hành động của chính phủ đều là một loại chính sách công. Trong trường hợp này, những người theo đuổi “lợi ích cá nhân” đều nóng lòng nghĩ cách để có được những chính sách có lợi cho mình.

Chủ đề về cách chính phủ nên hành động, hay nói cách khác, điều gì nên làm và điều gì không nên làm, đã rất cũ trong kinh tế học nhưng vẫn còn gây tranh cãi. Sự thiếu hoàn thiện của lý thuyết là một nguyên nhân quan trọng, quan trọng hơn nữa là thiếu “bằng chứng”. Như chúng ta đã biết, kinh tế học là một môn khoa học xã hội và không thể kiểm chứng trong phòng thí nghiệm như khoa học tự nhiên. Tuy nhiên, kể từ khi xuất hiện kinh tế lượng vào những năm 1940, trong lĩnh vực kinh tế học cũng có thể thu thập dữ liệu và sử dụng các kỹ thuật phân tích thống kê để kiểm chứng xem lý thuyết có phù hợp với thực tế hay không. lĩnh vực khoa học cũng đã có những tiến bộ đáng kinh ngạc kể từ đó. Tuy nhiên, do con đường thực nghiệm của kinh tế học đã bị các nhà kinh tế học truyền thống và các học giả thuộc các ngành xã hội khác đặt câu hỏi mạnh mẽ, bởi nhiều điều “chủ quan” không thể đo lường được bằng dữ liệu “khách quan”, chứ đừng nói đến việc “đánh giá” “đúng hay sai”.

Bất chấp những lời chỉ trích như vậy, miễn là chúng tôi thừa nhận tính tất yếu và tác động sâu rộng của chính sách công, chúng tôi phải cung cấp "bằng chứng đáng kể". Từ những năm 1960, Giáo sư Stigler là người tiên phong nhận thấy tầm quan trọng của chủ đề này. Trong sự nghiệp nghiên cứu lịch sử tư tưởng kinh tế, ông đã rất ngạc nhiên trước sự hiểu biết của các nhà kinh tế về lý thuyết chính sách công (hay lý thuyết về sự trì trệ của chính phủ). sự tiến bộ thậm chí còn đáng buồn hơn bởi thực tế là các nhà kinh tế không nỗ lực tìm kiếm bằng chứng để thuyết phục các nhà hoạch định chính sách và công chúng. Bất chấp sự đau buồn của mình, Stigler đã nêu gương bằng cách không chỉ phân loại và đi sâu vào các lý thuyết về chức năng của chính phủ một cách có hệ thống mà còn tiến hành nghiên cứu thực nghiệm về nhiều chính sách công quan trọng, dẫn đến sự xuất hiện của một số chính sách có vẻ “đúng đắn” và “hiệu quả”. Hình thức ban đầu của các nhóm lợi ích đặc biệt kiếm lợi nhuận và quan trọng hơn là cung cấp cơ sở kép về khái niệm và “bằng chứng thực nghiệm” trong cuộc đấu tranh vì “tự do cá nhân”, cho phép chúng ta suy nghĩ sâu sắc hơn và hiểu rõ hơn về thực chất của vấn đề. .

美国的欧洲盟友显然感受到了美国表述与以往明显不同，无疑，中共对俄军工企业的支持达到了足以让人忧虑的程度。有美国官员私底下表示，中共对俄国的支持已接近“致命性援助”门槛。所谓“致命性援助”包括“从弹药到武器本身”。

中共几次集中的行业整治显示，20世纪90年代以来，中共先后经历过四次规模性产能过剩，且整治结果均以失败告终。

【不脱钩又指望中共从良，美国左派政客幼稚得可笑】耶伦用中国人的眼光来看就是一个书生或秀才，她那么认真地跟中共谈来谈去，实际上是秀才遇到兵，中共根本不在乎她说什么，只是假装认真地跟她演戏，中共非常清楚，这些左派政客都是傻白甜，幼稚得可笑。不脱钩又指望中共从良，这就是美国左派政客长期奉行的对中政策。——@cskun1989

贪官为什么何热衷戴名表？因为它跟穿名牌、喝名酒、开豪车、住豪宅一样，在他们眼里都是财富和身份的象征，戴在手上能让他们的虚荣心得到极大的满足。

在中共的司法体系中，司法部监狱管理局（或通过省司法厅的监狱管理局）管理全国监狱。监狱是中共当局关押迫害法轮功的重要场所，被非法判刑的法轮功学员大都被劫持到监狱遭受各种肉体和精神折磨。而中共司法部则与其下属单位监狱管理局对发生在监狱内的对法轮功学员的各种迫害行为枉法纵容，百般包庇，因而使得在监狱里被迫害致死、致伤、致残的法轮功学员人数居高不下。

他们为什么不打领带？可能是某个傻瓜顾问告诉他们，这样会让他们更有亲和力之类的，也许还有人说，这样会让他们看起来更年轻。

Hiện nay, Đài Loan có nhiều hiện tượng trái ngược nhau. Một mặt đòi hỏi phải tự do hóa kinh tế, mặt khác lại yêu cầu chính phủ đưa ra nhiều chính sách kiểm soát như luật tiêu chuẩn lao động, luật thương mại công bằng, bảo vệ người tiêu dùng. luật, luật sức khỏe và an toàn, v.v. Cho dù chúng mâu thuẫn hay bổ sung cho nhau, và liệu hạnh phúc và tự do của mọi người có thể được đảm bảo hay không, các tác phẩm của Stiegler trong những năm 1960 và 1970 có thể mang đến cho chúng ta những suy nghĩ. Tuyển tập này cũng là tập hợp những tác phẩm hay nhất trong lĩnh vực này. Khi có cơ hội tham dự khóa học về chính sách công của Stigler tại Đại học Chicago năm 1985, tôi vô cùng say mê tuyển tập “Nhân dân và Nhà nước” và càng hy vọng có thể giới thiệu nó với người dân Trung Quốc. Sau ba năm lên kế hoạch và liên hệ, cuối cùng điều đó đã thành hiện thực.

(Được xuất bản bởi Công ty xuất bản Yuanliu, Chuỗi bản dịch các tác phẩm kinh điển tự do)

Ngày 22 tháng 10 năm 1989 tại thành phố Đài Bắc.

Tác giả là nhà nghiên cứu đặc biệt tại Viện Nghiên cứu Kinh tế Trung Quốc

Người phụ trách biên tập: Zhu Ying